My Mother-in-Law by Celeste Andrews Seton ~ 1954. This edition: Michael Joseph, 1954. Hardcover. 239 pages.
My rating: 8/10
Foreword
Jay Gould died at his home at 579 Fifth Avenue, New York, in 1892. During his lifetime he amassed one of the largest fortunes in the United States. It is estimated that at one time his ownership of stocks and bonds in railways covering 18,000 miles of track, transatlantic cables, mining, land and industrial corporations, totaled over a thousand million dollars.
This story is based on the life of Jay Gould’s eldest daughter, Helen Gould Shepard. Her four adopted children agree that this book s an emotional and spiritual image of their foster-mother. They disagree, however, about some of the facts. Helen Anna says that the sweet peas did not win a prize at the flower show – the lilies did. Finley Jay says he doesn’t remember the flower show at all. Louis will not commit himself. Olivia says she is, frankly, a little fuzzy about it, but doesn’t see what difference it makes…
Attracted by its quietly elegant spine decoration, I pulled this slender hardcover off a crowded shelf in one of Vancouver several deluxe emporiums of used tomes, Lawrence Books (on the corner of Dunbar and 41st). Raising an eyebrow slightly at the pencilled price on the inner flyleaf – this is a store that thinks very highly of its dusty treasures, few bargains to be had here – I nevertheless was charmed enough by a few moments leafing through to add it to my small pile of promising finds.
Upon arriving home, My Mother-in-Law gravitated immediately to my bedside table, providing me with several late nights of soothing diversion during a hectic week full of all sorts of frantic activity.
The daughter-in-law who has penned this loving memoir first met her prospective husband while on vacation with her mother in the Adirondacks. Celeste finds the surprisingly accomplished Louis Seton less than forthcoming about his antecedents, but as she is twenty-one and nicely independent she abandons herself to the course of true love, eventually accepting Louis’ marriage proposal in a New York taxi. Only while preparing to break the news of her betrothal to her bemused parents – “Who is this Louis Seton, and why does his name sound vaguely familiar, even though we’ve never come across his parents in our society visits?” – does Louis rather shamefacedly spill the beans.
He is the foster-son of the richest woman in the United States, Helen Gould Shepard, eldest daughter of the incredibly rich “American robber baron” Jay Gould.
All right, then.
Celeste goes to meet her prospective in-laws with more than a little apprehension, and what she finds when she goes to that first afternoon tea is just a bit unnerving. Louis’ mother is, as Louis warns Celeste, perhaps a tiny bit eccentric. Mother Shepard not only knows her Bible inside and out, she believes in it as the Literal Truth, and is prone to discuss it at any time, and to prescribe passages to memorize, which she will later examine her visitor upon. Celeste is put on the spot and manages to trot out the 23rd Psalm, the only Bible passage she knows by heart. Mother Shepard gently approves, but her mild manner does not mask her keen eye, and Celeste realizes that she had better brush up on her Bible reading, amongst other things.
Mother Shepard approves of Herbert Hoover – there is a huge jigsaw puzzle of his profile in a state of semi-completion in the parlour – and disapproves of communism. She sadly condemns Celeste’s alma mater, Smith College, as a hotbed of communist plotting: “They have parades there. By torchlight. And they don’t believe in God. It’s too bad…”
Celeste is presented with a peacock-feather quill pen and ordered to sign the massive guest book. She is plied with tea and avocado sandwiches, and watches in wonder as Mother Shepard feeds her Pekinese dog, Chinky, as he reclines on a velvet footstool. (Later we are to learn that this Chinky is merely one of a long line of identically named pets; as each expires from the effects of unsuitable diet and lack of exercise, another takes its place; the name stays the same while the actual dogs succeed each other, victims of a benignly intended but ultimately fatal pampering.)
Upon parting Celeste is presented with a huge corsage of white orchids, grown in one of the fabulous Shepard greenhouses, and she stumbles out into the real world feeling like she has been on another planet. But a most cozy and well-upholstered one, though there is something a bit tense in the atmosphere.
Helen Gould Shepard, unable to have children of her own, had adopted four foster children and raised them in her own unique manner. Though her generosity is boundless, the now-adult children are all still just a tiny bit terrified of their benevolent mother, whose ideas on child-rearing included “punishments” of memorizing poetry and foreign languages and operatic passages. Louis is most accomplished in all of these , as Celeste has already discovered, leading her to speculate uneasily upon the “naughtiness” of his childhood…
Though his foster-mother is exceedingly wealthy, Louis himself is not an heir to the Gould fortune, as Jay Gould’s will included a clause regarding the necessity for his ancestors to be “blood-issue”, but there does appear to be a substantial trust fund, easing Celeste and Louis’ setting up housekeeping in the darkest days of the Depression.
Many visits to the various Shepard residences follow in the years to come, and Celeste, while remaining slightly bemused at her mother-in-law’s thought processes, comes to love Mother Shepard deeply and to admire her sincere urges to do good, even while realizing that occasionally Mother Shepard’s philanthropies are subject to whim and arbitrary judgement.
This is an entertaining, kindly humorous and rather unusual memoir. It presents a one-of-a-kind picture of both a unique personality and of a way of life that was exclusive to only a very tiny percentage of the American population – the wealthiest of the exceedingly wealthy – in their specific moment in history.

The delightful endpaper illustrations show a map of Helen Gould Shepard’s favourite “home”, the family country estate of Lyndhurst. Small illustrations depict incidents described in the memoir: the nighttime procession of the entire household to see the fabulous night-blooming cereus in the conservatory, grubbing up dandelions in the lawn under Mother Shepard’s watchful eye, going to church en masse packed into one of the nine Shepard motorcars, and swimming in the vast Greek-columned pool, watched over by a full-time lifeguard, whose main claim to fame was that he had once rescued one of the many Chinkys from a watery death!

























The Shuttle by Frances Hodgson Burnett
Posted in 1900s, Century of Books - 2014, Read in 2014, tagged American-British Relations, Century of Books 2014, Frances Hodgson Burnett, Nobility & Commoners, Social Commentary, The Shuttle, Vintage Fiction on January 26, 2014| 23 Comments »
My rating: 8.5/10
Coming late to the party with this book, I am. I had added it to my Century of Books must-acquire list because of numerous enthusiastic recommendations from other bloggers, and I am thrilled to be able to report that those who gave it the nod were completely correct. It’s an absolutely grand read.
I understand that the currently in-print edition published by Persephone has been edited somewhat, and I can’t help but wonder what they cut out. I’m not terribly concerned that it would have ruined the story – this is a very long book with abundant authorial wanderings just slightly off-topic here and there – but it was intriguing to read the early, as-published text in this lovely vintage edition and speculate as to where it could be gently trimmed.
And golly, I just realized that the book I’m holding in my hands (well, it’s actually sitting on top of the printer beside the computer, but it was just being held in my hands) is a genuine antique. One hundred and seven years old. That’s rather a pleasant thought. It’s travelled through the decades very well indeed, both in physical condition and in staying power of contents.
If you are one of the few of my readers who hasn’t yet tackled The Shuttle, here is a plot summary of sorts.
There were once, in the later years of the 19th century, two American millionaire’s daughters, eighteen-year-old Rosalie (Rosy) and ten-years-younger Bettina (Betty) Vanderpoel. It was just at the time of the first awareness by impoverished English gentlemen of the nobility – second, third and fourth sons, as it were – that here was a rather well-stocked hunting ground for well-dowered wives, who would be willing to exchange the country of their birth and a goodly portion of their fathers’ wealth for an English title and a stately ancestral home. In the best of these transactions, gone into with eyes wide open, both parties benefitted and a certain degree of happy felicity resulted, but occasionally the meeting of American feminine independence and English masculine traditionalist views on the necessity for a wife to submit to her husband’s superior judgement ended in disaster.
Guess which kind of marriage sweet, frail, loving and deeply innocent Rosy Vanderpoel made?
Falling for the seductive wiles of Sir Nigel Anstruthers, Rosy trots innocently off to England, but the honeymoon voyage is not even half over before she realizes that she has yoked herself to a malicious and sadistically abusive man. Sir Nigel is a rotter through and through. He despises not only his new wife, but her family and her country and her ideas and her expectations of at least a modicum of domestic happiness. His bitter disappointment at Rosy’s father’s insistence at leaving the control of her fortune in her own hands and not in her husband’s has Sir Nigel seething; he has hidden his true nature well, but now that the shores of the new world are receding he is preparing to gain control of Rosy’s share of the Vanderpoel millions for himself.
Competently reducing meek Rosy to a grey shadow of her former self, Sir Nigel succeeds in cutting her completely off from her American family, but for the occasional letter requesting more funds. Three babies are born; the first a son, who is born crippled due to his pregnant mother being physically assaulted by Sir Nigel; two little daughters die young.
Ten years pass.
Back in America, Betty Vanderpoel has never forgotten her beloved older sister, and can’t quite believe that the cessation of relations is by Rosy’s wish. (Betty had never liked Sir Nigel, and he returned the scorn she viewed him with in spades.) Taking her father into her confidence, Betty announces that she is going to go to England and see for herself how Rosy is faring. And off she goes, with her father’s blessing and his millions behind her.
What she finds is beyond her worst expectations. Rosy, aged beyond her years, lives a dreary life shut up in a decrepit mansion staffed by sullen servants, her only companion her hunchbacked ten-year-old son, Ughtred. (Aside to author re: “Ughtred”. What the heck, Frances Hodgson Burnett? That is absolutely bizarre. What were you thinking???!) Anyway, the estate is mouldering away while Sir Nigel pursues his merry way a-spending Rosy’s money on mistresses and riotous living abroad; he returns only to indulge himself in spousal abuse and to browbeat Rosy into sending another brief letter to Papa requesting more money to maintain his little grandson’s estate.
Betty, made of much sterner stuff than Rosy, swoops in like an avenging goddess, and the majority of the rest of the book consists of the rehabilitation of Rosy, Ughtred, the estate and the attached village full of grateful rurals. Sir Nigel reappears to find his despised sister-in-law very much in control of things, and their ensuing battle of wills, Rosy’s deeply good against Sir Nigel’s blackly wicked, is a gloriously entertaining thing.
Oh, and there is a further development. The next estate over belongs to another impoverished nobleman, this one the sole survivor of a long succession of bad eggs. But is Lord Mount Dunstan really as deeply black as his spendthrift, now-deceased elder brother, and the heedless ancestors before him, or is he sullen merely because he feels so darned bad about the decrepit state of his hereditary acres? Any guesses?
I will stop right here, because you can now likely guess the ending from what I’ve just said. Nope, no surprises here. But how the author gets us to the inevitable conclusion is deeply diverting. And how genuinely engaging and interesting her various characters are, from meek Rosy to divinely competent Betty to nasty Sir Nigel and his equally nasty old mother to misunderstood-but-really-deeply-noble Mount Dunstan to random American typewriter salesman G. Selden (who makes up a merry little sideplot himself, what with his precipitous entry via bicycle wreck at the very door of the Anstruther mansion) to busy millionaire Reuben Vanderpoel – what a glorious cast!
I loved this story! It’s a proper saga. Such a treat to have a black and white, good-versus-evil, you know who to root for and who to boo and hiss at sort of thing!
And it does reflect some very real historical happenings, such as the astounding trans-Atlantic traffic in (relatively) poor English noblemen and wealthy American heiresses which took place from the 1860s well into the early 1900s. Fictional Rosy Vanderpoel is represented as being one of the earlier of the transplanted rich girls, and her story is based solidly on fact, though with artistic license in her particular details.
A grand exposition on both American and British social structure of the late nineteenth century, with abundant detail and a whole lot of humour. What a good book, in an old-fashioned novel-ish sort of way. If you haven’t read it already, may I suggest that you consider adding it to your Must-Read list, in any edition you can get your hands on? As the publisher’s poster claims, it is a masterpiece.
Edited to add this note on the heroine’s wee little nephew’s name, Ughtred. At first I thought, “No way! This can’t be a real name.” But then a commenter said something about old Saxon names, and the penny dropped. Of course. A bit of internet research (what did we do before Google?!) turned up just a few references, enough to show that Frances Hodgson Burnett did indeed know her stuff. Here we are, then, references from several genealogy websites. (And I did not bookmark the references; bad researching practice, I know. Don’t tell the teens in my family, as this is a constant refrain from me when they are doing online research: “Reference your sources!”)
and
So there it is. A name with a genuine and quite fascinating history. But I still pity the poor kid in The Shuttle. Crippled from before birth by his wicked father, and then saddled with this. It’s even more eyebrow-raising than Little Lord Fauntleroy’s Cedric. Wonder what his (Ughtred’s) middle name (names) is (are)?
The publisher’s American publicity poster from 1907.
Read Full Post »